Alemán ADJETIVO B2 Posición 14782

warmherzig

cálido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán warmherzig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

warmherzig vs herzlich

cálido / sentido / completamente

En un saludo amistoso, «herzlich» (cálido) y «warmherzig» (cálido) son posibles. «herzlich» describe especialmente el carácter cálido y abierto del saludo. «warmherzig» destaca más que la persona que saluda trata a los demás con compasión y afecto.

Ejemplo visual de herzlich
warmherzig

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn warmherzig.

La anfitriona saludó afectuosamente al nuevo vecino.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn herzlich.

La anfitriona saludó cálidamente al nuevo vecino.

Abrir la página completa de la palabra: herzlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...