الألمانية صفة B2 الترتيب 14782

warmherzig

حنون

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني warmherzig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

warmherzig vs herzlich

بحرارة

في التحية الودودة، يمكن استخدام «⁨herzlich⁩» (بحرارة) و«⁨warmherzig⁩» (بحنان) كليهما. يصف «⁨Herzlich⁩» خصوصًا الطابع الدافئ والمنفتح للتحية. أما «⁨Warmherzig⁩» فيؤكد أكثر أن الشخص الذي يحيّي يعامل الآخرين بتعاطف ومودة.

مثال مرئي على herzlich
warmherzig

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn warmherzig.

رحبت المضيفة بالجار الجديد بحنان.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den neuen Nachbarn herzlich.

رحبت المضيفة بالجار الجديد بحرارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...