Allemand ADJECTIF B2 Rang 15751

waschecht

grand teint / authentique

waschecht – waschechter – am waschechtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : waschecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

waschecht vs echt

vrai / vraiment

Les deux mots peuvent qualifier une personne ou une chose d’authentique et sans artifice. « Echt » (authentique) confirme surtout l’authenticité, tandis que « waschecht » (authentique) souligne davantage que quelqu’un ou quelque chose est particulièrement typique et profondément enraciné. Utilise « echt » de manière neutre et « waschecht » pour insister sur un caractère particulièrement typique.

Exemple visuel pour echt
waschecht

Er ist ein waschechter Berliner und kennt die Stadt wie seine Westentasche.

C’est un Berlinois pur jus et il connaît la ville comme sa poche.

echt

Er ist ein echter Berliner und kennt die Stadt sehr gut.

C’est un vrai Berlinois et il connaît très bien la ville.

Ouvrir la page complète du mot: echt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…