tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15751

waschecht

resistente al lavaggio / verace

waschecht – waschechter – am waschechtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco waschecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

waschecht vs echt

vero / davvero

Entrambe le parole possono descrivere una persona o una cosa come autentica e genuina. «Echt» (vero) conferma soprattutto l'autenticità, mentre «waschecht» (verace) sottolinea maggiormente che qualcuno o qualcosa è particolarmente tipico e profondamente radicato. Usa «echt» in modo neutro e «waschecht» per sottolineare un carattere particolarmente tipico.

Esempio visivo per echt
waschecht

Er ist ein waschechter Berliner und kennt die Stadt wie seine Westentasche.

È berlinese fino al midollo e conosce la città come le sue tasche.

echt

Er ist ein echter Berliner und kennt die Stadt sehr gut.

È un vero berlinese e conosce molto bene la città.

Apri la scheda completa: echt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...