Allemand NOM B2 Rang 16095

der Weck

petit pain

der Weck, die Wecke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weck vs Brötchen

petit pain / gagner sa vie

« Brötchen » et « Weck » peuvent désigner le même petit pain du petit-déjeuner. « Brötchen » est le terme courant dans toutes les régions, tandis que « Weck » est un terme régional particulièrement employé dans le sud-ouest. On peut aussi dire « Weck » pour commander dans cette région ; « Brötchen » sera compris partout.

Exemple visuel pour Brötchen
Weck

Beim Bäcker im Südwesten bestelle ich zwei Weck zum Frühstück.

À la boulangerie du sud-ouest, je commande deux petits pains pour le petit-déjeuner.

Brötchen

Ich hätte gern zwei Brötchen zum Frühstück.

Je voudrais deux petits pains pour le petit-déjeuner.

Ouvrir la page complète du mot: Brötchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…