Allemand VERBE C1 Rang 16094

ersuchen

prier

ersuchen – ersuchte – hat ersucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ersuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ersuchen vs bitten

demander / prier

« Bitten » (demander) est le verbe neutre pour formuler une demande polie. « Ersuchen » (prier) exprime également une demande polie, mais a un ton nettement plus formel et relève souvent du langage administratif. Dans la vie courante, « bitten » (demander) convient généralement mieux ; dans les courriers officiels, « ersuchen » (prier) peut convenir.

Exemple visuel pour bitten
ersuchen

In dem amtlichen Schreiben ersucht die Behörde Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

Dans le courrier officiel, l’administration vous prie de renvoyer le formulaire avant vendredi.

bitten

In meiner E-Mail bitte ich Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

Dans mon e-mail, je vous demande de renvoyer le formulaire avant vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: bitten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…