Allemand NOM C1 Rang 18661

die Weigerung

refus

die Weigerung, die Weigerungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weigerung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weigerung vs Widerstand

résistance

«Weigerung» (refus) désigne la décision concrète ou la déclaration explicite de ne pas faire quelque chose. En revanche, «Widerstand» (résistance) décrit une opposition active ou durable qui va plus loin. Utilise «Weigerung» pour un refus ponctuel et «Widerstand» pour une opposition prolongée.

Exemple visuel pour Widerstand
Weigerung

Die Weigerung der Beschäftigten, die neue Regel zu akzeptieren, wurde sofort bekannt.

Le refus des employés d’accepter la nouvelle règle a été immédiatement connu.

Widerstand

Der Widerstand der Beschäftigten gegen die neue Regel dauerte mehrere Wochen.

La résistance des employés à la nouvelle règle a duré plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Widerstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…