Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18661

die Weigerung

negativa

die Weigerung, die Weigerungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weigerung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weigerung vs Widerstand

resistencia

Una «Weigerung» (negativa) es la decisión concreta o la declaración explícita de no hacer algo. «Widerstand» (resistencia), en cambio, describe una oposición activa o prolongada que va más allá. Usa «Weigerung» para un rechazo puntual y «Widerstand» para una oposición continuada.

Ejemplo visual de Widerstand
Weigerung

Die Weigerung der Beschäftigten, die neue Regel zu akzeptieren, wurde sofort bekannt.

La negativa de los empleados a aceptar la nueva norma se conoció de inmediato.

Widerstand

Der Widerstand der Beschäftigten gegen die neue Regel dauerte mehrere Wochen.

La resistencia de los empleados a la nueva norma duró varias semanas.

Abrir la página completa de la palabra: Widerstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...