Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18661

die Weigerung

odmowa

die Weigerung, die Weigerungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weigerung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weigerung vs Widerstand

opór / sprzeciw

„Weigerung” (odmowa) to konkretna decyzja lub wyraźne oświadczenie, że czegoś się nie zrobi. Natomiast „Widerstand” (opór / sprzeciw) oznacza dalej idące, aktywne lub długotrwałe przeciwdziałanie. Używaj „Weigerung” w odniesieniu do pojedynczej odmowy, a „Widerstand” w odniesieniu do trwającego sprzeciwu.

Przykład wizualny: Widerstand
Weigerung

Die Weigerung der Beschäftigten, die neue Regel zu akzeptieren, wurde sofort bekannt.

Odmowa pracowników przyjęcia nowej zasady od razu stała się wiadoma.

Widerstand

Der Widerstand der Beschäftigten gegen die neue Regel dauerte mehrere Wochen.

Opór pracowników wobec nowej zasady trwał kilka tygodni.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...