alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18661

die Weigerung

recusa

die Weigerung, die Weigerungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Weigerung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Weigerung vs Widerstand

resistência

Uma “Weigerung” (recusa) é a decisão concreta ou a declaração explícita de não fazer algo. Já “Widerstand” (resistência) descreve uma oposição ativa ou prolongada que vai além disso. Use “Weigerung” para uma recusa específica e “Widerstand” para uma oposição contínua.

Exemplo visual de Widerstand
Weigerung

Die Weigerung der Beschäftigten, die neue Regel zu akzeptieren, wurde sofort bekannt.

A recusa dos funcionários em aceitar a nova regra tornou-se conhecida imediatamente.

Widerstand

Der Widerstand der Beschäftigten gegen die neue Regel dauerte mehrere Wochen.

A resistência dos funcionários à nova regra durou várias semanas.

Abrir a página completa da palavra: Widerstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...