الألمانية اسم C1 الترتيب 18661

die Weigerung

رفض

die Weigerung, die Weigerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weigerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weigerung vs Widerstand

مقاومة

الرفض هو قرار محدد أو تصريح صريح بعدم القيام بشيء. أما «⁨Widerstand⁩» (مقاومة) فيصف تصديا أوسع نطاقا أو مستمرا. استخدم «⁨Weigerung⁩» (رفض) للرفض الفردي، و«⁨Widerstand⁩» للمواجهة المستمرة.

مثال مرئي على Widerstand
Weigerung

Die Weigerung der Beschäftigten, die neue Regel zu akzeptieren, wurde sofort bekannt.

انتشر فورا خبر رفض الموظفين قبول القاعدة الجديدة.

Widerstand

Der Widerstand der Beschäftigten gegen die neue Regel dauerte mehrere Wochen.

استمرت مقاومة الموظفين للقاعدة الجديدة عدة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...