Allemand VERBE B2 Rang 15318

weiterbilden

se perfectionner / former

weiterbilden – bildete weiter – hat weitergebildet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterbilden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterbilden vs weiterentwickeln

évoluer / perfectionner

Quand on « weiterbildet » (se perfectionne professionnellement), on acquiert délibérément des connaissances et des compétences supplémentaires, par exemple en suivant un cours. « Sich weiterentwickeln » (évoluer professionnellement) décrit une évolution professionnelle plus générale, à laquelle ce type d’apprentissage peut contribuer. Pour parler d’un cours, les deux mots conviennent : « weiterbilden » (se perfectionner) met l’accent sur l’apprentissage, tandis que « weiterentwickeln » (évoluer) met l’accent sur le progrès.

Exemple visuel pour weiterentwickeln
weiterbilden

Mit diesem Kurs möchte ich mich beruflich weiterbilden.

Avec ce cours, je veux me perfectionner professionnellement.

weiterentwickeln

Mit diesem Kurs möchte ich mich beruflich weiterentwickeln.

Avec ce cours, je veux évoluer professionnellement.

Ouvrir la page complète du mot: weiterentwickeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…