Allemand VERBE B2 Rang 3702

weiterentwickeln

évoluer / perfectionner

weiterentwickeln – entwickelte weiter – hat weiterentwickelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterentwickeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterentwickeln vs verbessern

améliorer

On peut «verbessern» (améliorer) un produit existant ou le «weiterentwickeln» (perfectionner). «Verbessern» vise surtout les faiblesses existantes, tandis que «weiterentwickeln» exprime en plus un développement et le passage à une nouvelle étape. Lorsqu’il s’agit d’une amélioration précise de la qualité, «verbessern» convient ; pour une évolution plus complète, «weiterentwickeln» est plus approprié.

Exemple visuel pour verbessern
weiterentwickeln

Das Unternehmen entwickelt die App weiter, indem es neue Funktionen und einen Chat einbaut.

L’entreprise perfectionne l’application en y ajoutant de nouvelles fonctionnalités et une fonction de chat.

verbessern

Das Unternehmen verbessert die App, indem es die langen Ladezeiten beseitigt.

L’entreprise améliore l’application en supprimant ses longs temps de chargement.

Ouvrir la page complète du mot: verbessern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…