Alemán VERBO B2 Posición 15318

weiterbilden

seguir formándose / capacitar

weiterbilden – bildete weiter – hat weitergebildet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weiterbilden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weiterbilden vs weiterentwickeln

desarrollarse / desarrollar

Quien se «weiterbildet» (sigue formándose profesionalmente) adquiere de manera específica conocimientos y habilidades adicionales, por ejemplo, en un curso. «Sich weiterentwickeln» (desarrollarse profesionalmente) describe un desarrollo profesional más amplio, al que puede contribuir ese tipo de aprendizaje. Cuando se habla de un curso, ambas palabras son adecuadas: «weiterbilden» (seguir formándose) hace hincapié en el aprendizaje, mientras que «weiterentwickeln» (desarrollarse) hace hincapié en el progreso.

Ejemplo visual de weiterentwickeln
weiterbilden

Mit diesem Kurs möchte ich mich beruflich weiterbilden.

Con este curso quiero seguir formándome profesionalmente.

weiterentwickeln

Mit diesem Kurs möchte ich mich beruflich weiterentwickeln.

Con este curso quiero desarrollarme profesionalmente.

Abrir la página completa de la palabra: weiterentwickeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...