
der Streber
fayot
Terme généralement péjoratif désignant une personne qui cherche, avec une ambition et une assiduité excessives, à obtenir des avantages personnels, de bonnes notes ou une réussite professionnelle. On lui reproche souvent de chercher à se faire bien voir de ses supérieurs ou de ses enseignants.
In der Schule nannten sie ihn einen Streber, nur weil er gute Noten haben wollte.
À l’école, ils l’ont traité de fayot simplement parce qu’il voulait avoir de bonnes notes.
