Allemand NOM B2 Rang 16255

die Weitergabe

transmission / passe

die Weitergabe, die Weitergaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weitergabe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weitergabe vs Pass

passeport / col / passe

Dans les sports de ballon, « Pass » (passe) et « Weitergabe » (passe) peuvent désigner la même action consistant à passer le ballon. « Pass » est le terme court habituel pour une action de jeu précise. « Weitergabe » décrit le processus de manière plus générale et est moins courant comme terme sportif ; il convient particulièrement quand on veut insister sur le fait de transmettre le ballon.

Exemple visuel pour Pass
Weitergabe

Beim Training übte Lena die sichere Weitergabe des Balls an ihre Mitspielerin.

À l’entraînement, Lena s’est exercée à passer le ballon à sa coéquipière sans le perdre.

Pass

Mit einem schnellen Pass spielte Lena den Ball zu ihrer Mitspielerin.

Lena a passé le ballon à sa coéquipière avec une passe rapide.

Ouvrir la page complète du mot: Pass

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…