Allemand NOM B2 Rang 22093

die Weiterleitung

transfert

die Weiterleitung, die Weiterleitungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weiterleitung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weiterleitung vs Umleitung

déviation / redirection

Pour les appels ou les données, « Umleitung » (redirection) et « Weiterleitung » (transfert) peuvent toutes deux désigner l’envoi vers une autre destination. « Umleitung » souligne que le chemin ou la destination d’origine est modifié. « Weiterleitung » désigne l’envoi ou l’acheminement vers un autre destinataire et constitue le terme habituel pour un transfert technique ou organisationnel configuré.

Exemple visuel pour Umleitung
Weiterleitung

Während meines Urlaubs erfolgt die Weiterleitung meiner Anrufe an meine Kollegin.

Pendant mes vacances, mes appels sont transférés à ma collègue.

Umleitung

Wegen der Störung erfolgt die Umleitung der Daten über einen anderen Server.

En raison de la panne, les données sont redirigées par un autre serveur.

Ouvrir la page complète du mot: Umleitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…