Allemand NOM B2 Rang 17844

die Übermittlung

transmission

die Übermittlung, die Übermittlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übermittlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übermittlung vs Übertragung

diffusion / transmission / transfert

Les deux mots peuvent désigner le transport de données ou de signaux de l’émetteur au destinataire. « die Übertragung » (transmission) met plutôt l’accent sur le transport technique, tandis que « Übermittlung » (transmission) souligne la transmission d’informations ou de messages. Pour un message officiel, « Übermittlung » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Übertragung
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

La transmission du message au destinataire a fonctionné malgré l’orage.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

La transmission du signal au destinataire a fonctionné malgré l’orage.

Ouvrir la page complète du mot: Übertragung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…