Allemand NOM A2 Rang 1567

der Pass

passeport / col / passe

der Pass, die Pässe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pass, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pass vs Vorlage

modèle / passe décisive / projet de loi

Au football, les deux mots désignent le fait de passer le ballon à un coéquipier. « Pass » (passe) désigne surtout l’action de jeu elle-même, tandis que « Vorlage » (passe décisive) souligne que la passe prépare directement un but. Utilise « Pass » pour parler d’une passe en général et « Vorlage » lorsqu’elle mène directement à un but.

Exemple visuel pour Vorlage
Pass

Müller spielte einen Pass zu seinem Mitspieler, der den Angriff neu aufbaute.

Müller a fait une passe à son coéquipier, qui a relancé l’attaque.

Vorlage

Müller gab eine Vorlage, die sein Mitspieler direkt zum Tor nutzte.

Müller a fait une passe décisive, que son coéquipier a directement transformée en but.

Ouvrir la page complète du mot: Vorlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…