Allemand NOM B1 Rang 16254

der Smalltalk

conversation légère

der Smalltalk, die Smalltalks

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Smalltalk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Smalltalk vs Konversation

conversation

Une « Konversation » (conversation) et le « Smalltalk » (conversation légère) désignent tous deux des échanges qui peuvent accompagner une rencontre agréable. « Konversation » a une connotation plus recherchée et peut aussi désigner un échange spirituel ou plus exigeant, tandis que le « Smalltalk » reste volontairement léger et sans risque. Choisis « Smalltalk » pour les sujets du quotidien et « Konversation » pour une conversation plus formelle ou plus approfondie.

Exemple visuel pour Konversation
Smalltalk

Beim Empfang begann sie mit dem neuen Gast einen kurzen Smalltalk über das Wetter.

À la réception, elle a engagé une brève conversation légère avec le nouveau venu au sujet de la météo.

Konversation

Beim Empfang entwickelte sich zwischen den Gästen eine gepflegte Konversation über aktuelle Bücher.

À la réception, les invités ont eu une conversation soignée sur les livres récents.

Ouvrir la page complète du mot: Konversation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…