tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22093

die Weiterleitung

inoltro

die Weiterleitung, die Weiterleitungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weiterleitung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weiterleitung vs Umleitung

deviazione / reindirizzamento

Per le chiamate o i dati, «Umleitung» (reindirizzamento) e «Weiterleitung» (inoltro) possono entrambe riguardare una destinazione diversa. «Umleitung» sottolinea che il percorso o la destinazione originari vengono modificati. «Weiterleitung» indica l'invio o la consegna a un altro destinatario ed è il termine usato di solito per l'inoltro tecnico o organizzativo configurato.

Esempio visivo per Umleitung
Weiterleitung

Während meines Urlaubs erfolgt die Weiterleitung meiner Anrufe an meine Kollegin.

Durante le mie ferie, le mie chiamate vengono inoltrate alla mia collega.

Umleitung

Wegen der Störung erfolgt die Umleitung der Daten über einen anderen Server.

A causa del guasto, i dati vengono reindirizzati attraverso un altro server.

Apri la scheda completa: Umleitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...