Allemand ADJECTIF B2 Rang 22094

orientierungslos

désorienté / sans direction

orientierungslos – orientierungsloser – am orientierungslosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : orientierungslos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

orientierungslos vs ratlos

perplexe

Pour les décisions concernant sa propre vie, les deux mots peuvent convenir. « Ratlos » (perplexe) souligne qu’on ne sait pas concrètement quoi faire. « Orientierungslos » (sans direction) souligne qu’il manque des objectifs ou des repères clairs pour orienter ses décisions.

Exemple visuel pour ratlos
orientierungslos

Nach dem Schulabschluss war Lea orientierungslos, weil sie keine Vorstellung davon hatte, was sie im Leben wollte.

Après avoir terminé ses études, Lea n’avait plus de direction, car elle ne savait pas ce qu’elle voulait faire de sa vie.

ratlos

Nach dem Schulabschluss war Lea ratlos, weil sie nicht wusste, wie sie ihren gewünschten Studienplatz bekommen konnte.

Après avoir terminé ses études, Lea était perplexe, car elle ne savait pas comment obtenir la place dans la formation qu’elle souhaitait.

Ouvrir la page complète du mot: ratlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…