Allemand NOM B2 Rang 12721

der Wettstreit

compétition

der Wettstreit, die Wettstreite

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wettstreit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wettstreit vs Wettbewerb

concours / concurrence

« Wettbewerb » (concours) et « Wettstreit » (compétition) peuvent désigner une confrontation organisée dans laquelle plusieurs parties cherchent à obtenir la meilleure performance. « Wettbewerb » est le terme neutre habituel pour un événement concret, tandis que « Wettstreit » met davantage l’accent sur le fait de se surpasser mutuellement et relève souvent d’un style plus soutenu. Utilise « Wettbewerb » dans un contexte factuel et « Wettstreit » dans un langage solennel ou soutenu.

Exemple visuel pour Wettbewerb
Wettstreit

In seiner Festrede lobte der Dirigent den musikalischen Wettstreit der Schulchöre.

Dans son discours solennel, le chef d’orchestre a fait l’éloge de la compétition musicale des chœurs scolaires.

Wettbewerb

Die Ausschreibung informiert sachlich über den Wettbewerb der Schulchöre.

L’annonce donne des informations factuelles sur le concours des chœurs scolaires.

Ouvrir la page complète du mot: Wettbewerb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…