tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12721

der Wettstreit

competizione

der Wettstreit, die Wettstreite

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wettstreit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wettstreit vs Wettbewerb

concorso

«Wettbewerb» (concorso) e «Wettstreit» (competizione) possono indicare un confronto organizzato in cui più parti cercano di ottenere la prestazione migliore. Wettbewerb è il termine neutro usuale per una manifestazione concreta, mentre Wettstreit pone maggiormente l'accento sul superarsi a vicenda e spesso ha uno stile più elevato. Usa Wettbewerb in contesti oggettivi e Wettstreit in un linguaggio solenne o stilisticamente elevato.

Esempio visivo per Wettbewerb
Wettstreit

In seiner Festrede lobte der Dirigent den musikalischen Wettstreit der Schulchöre.

Nel suo discorso solenne, il direttore d'orchestra ha elogiato la competizione musicale tra i cori scolastici.

Wettbewerb

Die Ausschreibung informiert sachlich über den Wettbewerb der Schulchöre.

Il bando fornisce informazioni oggettive sul concorso dei cori scolastici.

Apri la scheda completa: Wettbewerb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...