الألمانية اسم B2 الترتيب 12721

der Wettstreit

تنافس

der Wettstreit, die Wettstreite

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wettstreit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wettstreit vs Wettbewerb

مسابقة / منافسة

يمكن أن تشير «⁨Wettbewerb⁩» (مسابقة) و«⁨Wettstreit⁩» (تنافس) إلى منافسة منظمة يسعى فيها عدة أطراف إلى تقديم أفضل أداء. «⁨Wettbewerb⁩» هو المصطلح المحايد الشائع لفعالية محددة، أما «⁨Wettstreit⁩» فيؤكد بدرجة أكبر سعي الأطراف إلى التفوق بعضهم على بعض، وغالبًا ما يتسم بأسلوب أرفع. استخدم «⁨Wettbewerb⁩» في السياقات الموضوعية، و«⁨Wettstreit⁩» في اللغة الاحتفالية أو الرفيعة أسلوبيًا.

مثال مرئي على Wettbewerb
Wettstreit

In seiner Festrede lobte der Dirigent den musikalischen Wettstreit der Schulchöre.

أشاد قائد الأوركسترا في كلمته الاحتفالية بالتنافس الموسيقي بين جوقات المدارس.

Wettbewerb

Die Ausschreibung informiert sachlich über den Wettbewerb der Schulchöre.

يقدم الإعلان معلومات موضوعية عن مسابقة جوقات المدارس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wettbewerb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...