Allemand NOM B2 Rang 11251

der Zweikampf

duel / affrontement direct

der Zweikampf, die Zweikämpfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zweikampf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zweikampf vs Duell

duel

«Duell» (duel) et «Zweikampf» (duel) désignent tous deux un affrontement direct entre exactement deux adversaires. «Zweikampf» insiste sur le combat réel ou la compétition sportive, tandis que «Duell» peut aussi désigner une confrontation stylisée ou imagée. Pour un véritable combat sportif, «Zweikampf» est le terme le plus factuel ; dans une représentation dramatique, «Duell» convient également.

Exemple visuel pour Duell
Zweikampf

Der Zweikampf der beiden Boxer dauerte bis zur letzten Runde.

Le duel entre les deux boxeurs a duré jusqu’à la dernière reprise.

Duell

Das Duell der beiden Boxer wurde in der Zeitung als großes Ereignis beschrieben.

Le duel entre les deux boxeurs a été décrit dans le journal comme un grand événement.

Ouvrir la page complète du mot: Duell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…