Allemand ADVERBE B1 Rang 27599

wiedermal

une fois de plus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiedermal vs erneut

de nouveau

Les deux mots indiquent que quelque chose se produit de nouveau, souvent comme cela s’est déjà produit plusieurs fois. « Erneut » (de nouveau) a un ton neutre et factuel, tandis que « wiedermal » (une fois de plus) appartient à la langue familière et peut, selon la situation, exprimer un léger agacement ou de la résignation. « Erneut » convient donc aux communications formelles, tandis que « wiedermal » est plus courant dans une conversation détendue.

Exemple visuel pour erneut
wiedermal

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle wiedermal zu spät.

Aujourd’hui, le bus est encore une fois en retard à cause des travaux.

erneut

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle erneut zu spät.

Aujourd’hui, le bus est de nouveau en retard à cause des travaux.

Ouvrir la page complète du mot: erneut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…