Allemand ADVERBE B2 Rang 1057

erneut

de nouveau

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erneut vs wieder

à nouveau / de nouveau

« wieder » (à nouveau) et « erneut » (de nouveau) peuvent tous deux exprimer que quelque chose se produit une fois de plus. « wieder » est le choix neutre dans la langue courante, tandis que « erneut » paraît nettement plus formel. Les deux mots sont possibles dans la même situation ; choisis « wieder » dans les conversations ordinaires et « erneut » plutôt dans des textes ou des déclarations formels.

Exemple visuel pour wieder
erneut

Die Maschine ist nach der Reparatur erneut ausgefallen.

La machine est de nouveau tombée en panne après la réparation.

wieder

Die Maschine ist nach der Reparatur wieder ausgefallen.

La machine est de nouveau tombée en panne après la réparation.

Ouvrir la page complète du mot: wieder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…