Alemán ADVERBIO B1 Posición 27599

wiedermal

otra vez

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiedermal vs erneut

de nuevo

Ambas palabras indican que algo vuelve a suceder, a menudo como ya ha ocurrido varias veces. «Erneut» (de nuevo) suena neutro y objetivo, mientras que «wiedermal» (otra vez) es coloquial y, según la situación, puede expresar una ligera molestia o resignación. Por eso, «erneut» corresponde en comunicaciones formales, mientras que «wiedermal» es más habitual en una conversación informal.

Ejemplo visual de erneut
wiedermal

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle wiedermal zu spät.

Hoy el autobús vuelve a llegar tarde por las obras.

erneut

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle erneut zu spät.

Hoy el autobús vuelve a llegar tarde por las obras.

Abrir la página completa de la palabra: erneut

En la vida real

Cargando ejemplos en video...