الألمانية ظرف B1 الترتيب 27599

wiedermal

مرة أخرى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wiedermal vs erneut

مجددا

تبيّن الكلمتان أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى، وغالبًا كما حدث مرات عديدة من قبل. تبدو «⁨Erneut⁩» (مجددا) محايدة وموضوعية، بينما تُستخدم «⁨wiedermal⁩» (مرة أخرى) في اللغة العامية، وقد تعبّر بحسب الموقف عن انزعاج خفيف أو استسلام. لذلك تناسب «⁨erneut⁩» الإعلانات الرسمية، بينما تكون «⁨wiedermal⁩» أكثر شيوعًا في الحديث غير الرسمي.

مثال مرئي على erneut
wiedermal

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle wiedermal zu spät.

تتأخر الحافلة اليوم مرة أخرى بسبب أعمال البناء.

erneut

Der Bus kommt heute wegen der Baustelle erneut zu spät.

تتأخر الحافلة اليوم مجددًا بسبب أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erneut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...