
wir
nous
Pronom personnel de la première personne du pluriel au Nominativ. Il désigne un groupe qui inclut la personne qui parle.
Morgen fahren wir zu unseren Großeltern.
Demain, nous allons chez nos grands-parents.
nous
Chargement de ton état enregistré.

nous
Pronom personnel de la première personne du pluriel au Nominativ. Il désigne un groupe qui inclut la personne qui parle.
Morgen fahren wir zu unseren Großeltern.
Demain, nous allons chez nos grands-parents.

nous
S’emploie pour faire une affirmation générale sur un grand groupe, par exemple la société ou l’humanité, ou pour créer un sentiment de communauté, dans un nous inclusif.
Wir müssen als Gesellschaft besser auf die Umwelt achten.
En tant que société, nous devons mieux protéger l’environnement.

nous
S’emploie lorsqu’une seule personne parle d’elle-même, généralement pour les monarques, dans le pluriel de majesté, ou pour les auteurs de textes scientifiques, dans le pluriel d’auteur.
In diesem Artikel zeigen wir, dass die bisherige Annahme falsch ist.
Dans cet article, nous montrons que l’hypothèse précédente est fausse.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
Quand « wir » (nous) est le sujet d’une phrase, le verbe conjugué se termine presque toujours par « -en ». « Wir » (nous) désigne toujours un groupe qui inclut la personne qui parle.
Wir lernen zusammen Deutsch.
Nous apprenons l’allemand ensemble.
Am Wochenende besuchen wir meine Eltern.
Le week-end, nous rendons visite à mes parents.
Dans les discours ou les affirmations générales, « wir » (nous) sert souvent à inclure un grand groupe, par exemple les citoyens d’un pays ou l’humanité. Il crée un sentiment de communauté et de responsabilité partagée.
Wir müssen mehr für den Klimaschutz tun.
Nous devons agir davantage pour protéger le climat.
Dans les textes scientifiques et universitaires, un seul auteur emploie souvent « wir » (nous) au lieu de « ich » (je). Cela donne un ton moins personnel et sert à inclure le lecteur dans l’argumentation.
Wie wir im nächsten Abschnitt zeigen werden, ist diese Hypothese korrekt.
Comme nous le montrerons dans la section suivante, cette hypothèse est correcte.
je
Un auteur seul peut se désigner par « ich » (je) ou « wir » (nous). « Ich » donne un ton personnel et désigne directement la personne qui parle. « Wir » peut s’employer comme pluriel d’auteur, surtout dans les textes scientifiques, et crée plus de distance, même si une seule personne écrit.

In diesem wissenschaftlichen Artikel untersuchen wir die Folgen des Klimawandels.
Dans cet article scientifique, nous examinons les conséquences du changement climatique.
In diesem Artikel untersuche ich die Folgen des Klimawandels.
Dans cet article, j’examine les conséquences du changement climatique.