
wir
noi
Pronome personale della prima persona plurale al Nominativ. Indica un gruppo che comprende chi parla.
Morgen fahren wir zu unseren Großeltern.
Domani andiamo dai nostri nonni.
noi
Caricamento dello stato salvato.

noi
Pronome personale della prima persona plurale al Nominativ. Indica un gruppo che comprende chi parla.
Morgen fahren wir zu unseren Großeltern.
Domani andiamo dai nostri nonni.

noi
Si usa per fare un'affermazione generale su un gruppo numeroso, per esempio la società o l'umanità, oppure per creare un senso di appartenenza al gruppo, cioè il noi inclusivo.
Wir müssen als Gesellschaft besser auf die Umwelt achten.
Come società dobbiamo prenderci più cura dell'ambiente.

noi
Una singola persona lo usa per riferirsi a se stessa, tipicamente un monarca, nel cosiddetto pluralis maiestatis, oppure un autore in un testo scientifico, nel cosiddetto plurale d'autore.
In diesem Artikel zeigen wir, dass die bisherige Annahme falsch ist.
In questo articolo dimostriamo che l'ipotesi precedente è falsa.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
Quando «wir» (noi) è il soggetto di una frase, il verbo coniugato termina quasi sempre in «-en». «Wir» (noi) indica sempre un gruppo che comprende chi parla.
Wir lernen zusammen Deutsch.
Studiamo insieme il tedesco.
Am Wochenende besuchen wir meine Eltern.
Nel fine settimana andiamo a trovare i miei genitori.
Nei discorsi o nelle affermazioni generali si usa spesso «wir» (noi) per includere un gruppo numeroso, per esempio i cittadini di un Paese o l'umanità. Crea un senso di appartenenza e di responsabilità condivisa.
Wir müssen mehr für den Klimaschutz tun.
Dobbiamo fare di più per la tutela del clima.
Nei testi scientifici e accademici un singolo autore usa spesso «wir» (noi) invece di «ich» (io). Questo dà un'impressione meno personale e serve a coinvolgere il lettore nell'argomentazione.
Wie wir im nächsten Abschnitt zeigen werden, ist diese Hypothese korrekt.
Come dimostreremo nella prossima sezione, questa ipotesi è corretta.
io
Un singolo autore può riferirsi a se stesso con «ich» (io) o «wir» (noi). «Ich» ha un tono personale e indica direttamente chi parla. «Wir» è possibile come plurale d'autore, soprattutto nei testi scientifici, e crea maggiore distanza, anche se a scrivere è una sola persona.

In diesem wissenschaftlichen Artikel untersuchen wir die Folgen des Klimawandels.
In questo articolo scientifico esaminiamo le conseguenze del cambiamento climatico.
In diesem Artikel untersuche ich die Folgen des Klimawandels.
In questo articolo esamino le conseguenze del cambiamento climatico.