Allemand NOM C1 Rang 24543

der Wirtschaftsraum

espace économique

der Wirtschaftsraum, die Wirtschaftsräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wirtschaftsraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wirtschaftsraum vs Wirtschaftsstandort

site économique

« Wirtschaftsraum » (espace économique) considère une région comme une zone cohérente présentant des caractéristiques économiques communes ou des relations commerciales étroites. « Wirtschaftsstandort » (site économique), en revanche, évalue les conditions que la région offre aux entreprises. Pour les liens économiques, « Wirtschaftsraum » convient ; pour les infrastructures, la main-d’œuvre ou les impôts, on emploie « Wirtschaftsstandort ».

Exemple visuel pour Wirtschaftsstandort
Wirtschaftsraum

Durch ihre engen Handelsbeziehungen bilden die Nachbarregionen einen gemeinsamen Wirtschaftsraum.

Grâce à leurs relations commerciales étroites, les régions voisines forment un espace économique commun.

Wirtschaftsstandort

Durch gute Verkehrswege und viele Fachkräfte ist die Region ein attraktiver Wirtschaftsstandort.

Grâce à ses bonnes voies de communication et à sa main-d’œuvre nombreuse et qualifiée, la région est un site économique attractif.

Ouvrir la page complète du mot: Wirtschaftsstandort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…