Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24543

der Wirtschaftsraum

obszar gospodarczy

der Wirtschaftsraum, die Wirtschaftsräume

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wirtschaftsraum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wirtschaftsraum vs Wirtschaftsstandort

lokalizacja gospodarcza

„der Wirtschaftsraum” (obszar gospodarczy) przedstawia region jako spójny obszar o wspólnych cechach gospodarczych lub bliskich stosunkach handlowych. „der Wirtschaftsstandort” (lokalizacja gospodarcza) ocenia natomiast warunki, jakie region oferuje przedsiębiorstwom. W przypadku powiązań gospodarczych pasuje „der Wirtschaftsraum”, a w przypadku infrastruktury, pracowników lub podatków „der Wirtschaftsstandort”.

Przykład wizualny: Wirtschaftsstandort
Wirtschaftsraum

Durch ihre engen Handelsbeziehungen bilden die Nachbarregionen einen gemeinsamen Wirtschaftsraum.

Dzięki bliskim stosunkom handlowym sąsiednie regiony tworzą wspólny obszar gospodarczy.

Wirtschaftsstandort

Durch gute Verkehrswege und viele Fachkräfte ist die Region ein attraktiver Wirtschaftsstandort.

Dzięki dobrym połączeniom komunikacyjnym i licznym wykwalifikowanym pracownikom region jest atrakcyjną lokalizacją gospodarczą.

Otwórz pełną stronę słowa: Wirtschaftsstandort

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...