Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24543

der Wirtschaftsraum

экономическое пространство

der Wirtschaftsraum, die Wirtschaftsräume

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Wirtschaftsraum, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Wirtschaftsraum vs Wirtschaftsstandort

место для ведения бизнеса

«der Wirtschaftsraum» (экономическое пространство) рассматривает регион как единое пространство с общими экономическими признаками или тесными торговыми связями. «der Wirtschaftsstandort» (место для ведения бизнеса), напротив, оценивает условия, которые регион предлагает компаниям. Для экономических связей подходит «der Wirtschaftsraum», а для инфраструктуры, рабочей силы или налогов — «der Wirtschaftsstandort».

Визуальный пример: Wirtschaftsstandort
Wirtschaftsraum

Durch ihre engen Handelsbeziehungen bilden die Nachbarregionen einen gemeinsamen Wirtschaftsraum.

Благодаря тесным торговым связям соседние регионы образуют единое экономическое пространство.

Wirtschaftsstandort

Durch gute Verkehrswege und viele Fachkräfte ist die Region ein attraktiver Wirtschaftsstandort.

Благодаря хорошим транспортным путям и большому числу квалифицированных работников регион является привлекательным местом для ведения бизнеса.

Открыть полную страницу слова: Wirtschaftsstandort

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...