tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24543

der Wirtschaftsraum

area economica

der Wirtschaftsraum, die Wirtschaftsräume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wirtschaftsraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wirtschaftsraum vs Wirtschaftsstandort

polo economico

«Wirtschaftsraum» (area economica) considera una regione come un’area unitaria con caratteristiche economiche comuni o stretti rapporti commerciali. «Wirtschaftsstandort» (polo economico), invece, valuta le condizioni che la regione offre alle imprese. Per i legami economici è adatto Wirtschaftsraum; per le infrastrutture, la forza lavoro o le imposte, Wirtschaftsstandort.

Esempio visivo per Wirtschaftsstandort
Wirtschaftsraum

Durch ihre engen Handelsbeziehungen bilden die Nachbarregionen einen gemeinsamen Wirtschaftsraum.

Grazie ai loro stretti rapporti commerciali, le regioni confinanti formano un’unica area economica.

Wirtschaftsstandort

Durch gute Verkehrswege und viele Fachkräfte ist die Region ein attraktiver Wirtschaftsstandort.

Grazie ai buoni collegamenti e alla presenza di molti lavoratori qualificati, la regione è un polo economico interessante.

Apri la scheda completa: Wirtschaftsstandort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...