Allemand ADJECTIF B2 Rang 17968

wohlbehalten

sain et sauf

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wohlbehalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wohlbehalten vs heil

intact / sain et sauf / guéri

« Heil » (sain et sauf) et « wohlbehalten » (sain et sauf) peuvent tous deux exprimer une arrivée sans dommage et en toute sécurité. « Heil » paraît plutôt courant et idiomatique. « Wohlbehalten » est plus soutenu et s’emploie surtout pour des personnes après un voyage ou une situation dangereuse.

Exemple visuel pour heil
wohlbehalten

Im Reisebericht steht, dass Mia wohlbehalten angekommen ist.

Le récit de voyage indique que Mia est arrivée saine et sauve.

heil

Mia schrieb ihrer Freundin, dass sie heil angekommen sei.

Mia a écrit à son amie qu’elle était bien arrivée.

Ouvrir la page complète du mot: heil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…