الألمانية صفة B2 الترتيب 17968

wohlbehalten

سالم معافى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wohlbehalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wohlbehalten vs heil

سليم

يمكن أن تعبّر «⁨Heil⁩» (سالم) و«⁨wohlbehalten⁩» (سالم معافى) كلتاهما عن الوصول بأمان ومن دون أذى. تبدو «⁨Heil⁩» أكثر شيوعًا في الحياة اليومية وأكثر ورودًا في التعبيرات الاصطلاحية. أما «⁨wohlbehalten⁩» فأكثر رسمية، وتُستخدم خصوصًا مع الأشخاص بعد رحلة أو موقف خطير.

مثال مرئي على heil
wohlbehalten

Im Reisebericht steht, dass Mia wohlbehalten angekommen ist.

ورد في تقرير الرحلة أن ميا وصلت سالمة معافاة.

heil

Mia schrieb ihrer Freundin, dass sie heil angekommen sei.

كتبت ميا إلى صديقتها أنها وصلت سالمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...