Allemand ADJECTIF C1 Rang 12168

unbeschadet

indemne / sans préjudice de

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbeschadet vs trotz

malgré

Trotz (malgré) et unbeschadet (sans préjudice de) peuvent tous deux exprimer le fait qu’une règle ou une autre circonstance est prise en compte. Trotz désigne surtout une raison contraire, tandis que unbeschadet souligne que cela ne porte pas atteinte à autre chose et ne l’enfreint pas. Utilise trotz pour une opposition simple et unbeschadet dans des énoncés formels sur la validité ou l’effet d’une disposition.

Exemple visuel pour trotz
unbeschadet

Diese Möglichkeit bleibt unbeschadet der neuen Regel für alle offen.

Cette possibilité reste ouverte à tous, sans préjudice de la nouvelle règle.

trotz

Trotz der neuen Regel bleibt diese Möglichkeit für alle offen.

Malgré la nouvelle règle, cette possibilité reste ouverte à tous.

Ouvrir la page complète du mot: trotz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…