alemão ADJETIVO B2 Posição 17968

wohlbehalten

são e salvo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wohlbehalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wohlbehalten vs heil

intacto / são e salvo / curado / mundo ideal

“Heil” (são e salvo) e “wohlbehalten” (são e salvo) podem expressar uma chegada segura e sem danos. “Heil” soa mais cotidiano e idiomático. “Wohlbehalten” é mais formal e é usado especialmente para pessoas depois de uma viagem ou de uma situação perigosa.

Exemplo visual de heil
wohlbehalten

Im Reisebericht steht, dass Mia wohlbehalten angekommen ist.

O relato da viagem diz que Mia chegou sã e salva.

heil

Mia schrieb ihrer Freundin, dass sie heil angekommen sei.

Mia escreveu para a amiga que tinha chegado sã e salva.

Abrir a página completa da palavra: heil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...