Alemán ADJETIVO B2 Posición 17968

wohlbehalten

sano y salvo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wohlbehalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wohlbehalten vs heil

intacto / a salvo / curado

«Heil» (a salvo) y «wohlbehalten» (sano y salvo) pueden expresar una llegada segura y sin daños. «Heil» (a salvo) suena más cotidiano e idiomático. «Wohlbehalten» (sano y salvo) es más formal y se usa especialmente para personas después de un viaje o una situación peligrosa.

Ejemplo visual de heil
wohlbehalten

Im Reisebericht steht, dass Mia wohlbehalten angekommen ist.

En el informe del viaje consta que Mia llegó sana y salva.

heil

Mia schrieb ihrer Freundin, dass sie heil angekommen sei.

Mia le escribió a su amiga que había llegado a salvo.

Abrir la página completa de la palabra: heil

En la vida real

Cargando ejemplos en video...