tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17968

wohlbehalten

incolume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wohlbehalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wohlbehalten vs heil

intatto / sano e salvo / guarito

«Heil» (sano e salvo) e «wohlbehalten» (incolume) possono entrambi esprimere un arrivo sicuro e senza danni. «Heil» suona più quotidiano e idiomatico. «Wohlbehalten» è più formale e si usa soprattutto per le persone dopo un viaggio o una situazione pericolosa.

Esempio visivo per heil
wohlbehalten

Im Reisebericht steht, dass Mia wohlbehalten angekommen ist.

Nel resoconto del viaggio si legge che Mia è arrivata incolume.

heil

Mia schrieb ihrer Freundin, dass sie heil angekommen sei.

Mia ha scritto alla sua amica di essere arrivata sana e salva.

Apri la scheda completa: heil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...