Allemand NOM B2 Rang 10557

der Zapfen

noir comme la nuit

der Zapfen, die Zapfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zapfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zapfen vs Bolzen

boulon / carreau

Un « Bolzen » (boulon) est généralement une courte tige métallique distincte utilisée pour relier des pièces. Dans cette comparaison, un « Zapfen » (tourillon) est généralement une partie saillante d’une pièce plus grande. Pour une pièce d’assemblage insérée séparément, « Bolzen » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Bolzen
Zapfen

Der Zapfen ragt aus dem Werkstück und dient dort als Lagerstelle.

Le tourillon dépasse de la pièce et sert de portée.

Bolzen

Der Mechaniker setzt einen Bolzen ein, um die beiden Teile zu verbinden.

Le mécanicien met en place un boulon pour relier les deux pièces.

Ouvrir la page complète du mot: Bolzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…