
zapfen
кромешно тёмный
Очень редкая, разговорная и в основном устаревшая сокращённая форма слова «zapfenduster» (кромешно тёмный), означающего «совершенно тёмный» или «мрачный». Это выражение происходит от военного сигнала «Zapfenstreich», после которого гасили свет.
Ohne die Taschenlampe wäre es hier im Keller zapfen.
Без фонарика в этом подвале было бы кромешно темно.
