
zapfen
a oscuras
Forma abreviada muy rara, coloquial y generalmente anticuada de «zapfenduster» (completamente oscuro), que significa completamente oscuro o tenebroso. La expresión deriva del toque militar de «Zapfenstreich», la señal para apagar las luces.
Ohne die Taschenlampe wäre es hier im Keller zapfen.
Sin la linterna, aquí abajo, en el sótano, estaría completamente a oscuras.
