Allemand NOM B1 Rang 6914

das Zertifikat

certificat

das Zertifikat, die Zertifikate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zertifikat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zertifikat vs Urkunde

certificat / document

Les deux mots peuvent désigner un document officiel concernant une qualification acquise. « Zertifikat » (certificat) atteste surtout une qualification ou une participation ; « Urkunde » (document officiel) confirme souvent une réussite sous une forme particulièrement formelle ou solennelle. C’est donc la fonction du document qui est déterminante.

Exemple visuel pour Urkunde
Zertifikat

Für seine Bewerbung legte Amir das Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss der Weiterbildung vor.

Pour sa candidature, Amir a joint le certificat attestant qu’il avait terminé sa formation complémentaire avec succès.

Urkunde

Bei der Feier erhielt Amir eine Urkunde über den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung.

Lors de la cérémonie, Amir a reçu un certificat attestant qu’il avait terminé sa formation avec succès.

Ouvrir la page complète du mot: Urkunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…