الألمانية اسم B1 الترتيب 6914

das Zertifikat

شهادة

das Zertifikat, die Zertifikate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zertifikat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zertifikat vs Urkunde

شهادة / وثيقة

يمكن أن تشير كلتا الكلمتين إلى وثيقة رسمية تتعلق بمؤهل مكتسب. وتثبت «⁨Zertifikat⁩» (شهادة) قبل كل شيء المؤهل أو المشاركة، بينما تؤكد «⁨Urkunde⁩» (شهادة / وثيقة) إنجازا غالبا في صورة رسمية أو احتفالية خاصة. لذلك فإن الغرض من الوثيقة هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على Urkunde
Zertifikat

Für seine Bewerbung legte Amir das Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss der Weiterbildung vor.

أرفق أمير بطلب التوظيف الشهادة التي تثبت إتمامه التدريب الإضافي بنجاح.

Urkunde

Bei der Feier erhielt Amir eine Urkunde über den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung.

حصل أمير في الحفل على شهادة تثبت إتمامه التدريب بنجاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Urkunde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...