آلمانی اسم B1 رتبه 6914

das Zertifikat

گواهی‌نامه

das Zertifikat, die Zertifikate

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zertifikat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zertifikat vs Urkunde

گواهی‌نامه / سند

هر دو واژه می‌توانند به یک مدرک رسمی مربوط به صلاحیتی کسب‌شده اشاره کنند. «⁨Zertifikat⁩» (گواهی‌نامه) در درجهٔ اول داشتن یک صلاحیت یا شرکت در کاری را ثابت می‌کند؛ «⁨Urkunde⁩» (گواهی‌نامه یا سند) اغلب یک دستاورد را به شکلی کاملاً رسمی یا تشریفاتی تأیید می‌کند. بنابراین، هدف مدرک تعیین‌کننده است.

مثال تصویری برای Urkunde
Zertifikat

Für seine Bewerbung legte Amir das Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss der Weiterbildung vor.

امیر گواهی‌نامهٔ پایان موفقیت‌آمیز دورهٔ تکمیلی را همراه با درخواستش ارائه کرد.

Urkunde

Bei der Feier erhielt Amir eine Urkunde über den erfolgreichen Abschluss der Ausbildung.

امیر در مراسم، برای پایان موفقیت‌آمیز دورهٔ آموزشی‌اش یک گواهی‌نامه دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Urkunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...