Allemand ADJECTIF B1 Rang 10309

zivilisiert

civilisé

zivilisiert – zivilisierter – am zivilisiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zivilisiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zivilisiert vs zivil

civil

Les deux mots peuvent décrire un comportement poli et maîtrisé. « Zivil » (civil) met particulièrement l’accent sur le ton correct dans les rapports avec les autres, tandis que « zivilisiert » (civilisé) évalue plus généralement le comportement comme convenable et raisonnable. Utilise plutôt « zivil » pour un ton dans les échanges et « zivilisiert » pour le comportement dans son ensemble.

Exemple visuel pour zivil
zivilisiert

Trotz der unterschiedlichen Meinungen diskutierten alle zivilisiert miteinander.

Malgré leurs opinions différentes, tous ont discuté de manière civilisée.

zivil

Auch im Streit blieb sie zivil und beleidigte ihren Gesprächspartner nicht.

Même pendant la dispute, elle est restée civile et n’a pas insulté son interlocuteur.

Ouvrir la page complète du mot: zivil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…