tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10309

zivilisiert

civile

zivilisiert – zivilisierter – am zivilisiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zivilisiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zivilisiert vs zivil

civile

Entrambe le parole possono descrivere un comportamento educato e controllato. «Zivil» (civile) sottolinea soprattutto il tono corretto nei rapporti con gli altri, mentre «zivilisiert» (civile) valuta più in generale il comportamento come educato e ragionevole. Usa «zivil» soprattutto per il tono dei rapporti e «zivilisiert» per il comportamento nel suo insieme.

Esempio visivo per zivil
zivilisiert

Trotz der unterschiedlichen Meinungen diskutierten alle zivilisiert miteinander.

Nonostante le opinioni diverse, tutti discussero in modo civile.

zivil

Auch im Streit blieb sie zivil und beleidigte ihren Gesprächspartner nicht.

Anche durante la lite rimase civile e non insultò la persona con cui parlava.

Apri la scheda completa: zivil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...